adj. Que actúa con honradez y procede con justicia en sus obligaciones: es muy honrada, jamás te engañará.
Adj. Qu’elle agisse honnêtement et qu’elle procède avec justice dans ses obligations : elle est très honnête, elle ne vous trompera jamais.
Que se lleva a cabo honrosamente: no quiero robar, solo deseo un trabajo honrado.
C’est fait honorablement: je ne veux pas voler, je veux juste un travail honnête.
tr. Respetar a una persona o cosa: honrar a los padres.
Tr. Respectez une personne ou une chose : honorez les parents.
Enaltecer o premiar los méritos de alguien: este premio honra su carrera.
Exalter ou récompenser les mérites de quelqu’un : Ce prix honore sa carrière.
Aportar honor o celebridad: tus buenas acciones te honran.
Apportez honneur ou célébrité: Vos bonnes actions vous honorent.
En fórmulas de cortesía, honor que se recibe por la asistencia o adhesión de una persona: hoy nos honra con su presencia nuestro querido profesor.
Dans les formules de courtoisie, honneur qui est reçu par l’assistance ou l’adhésion d’une personne: aujourd’hui, notre professeur bien-aimé nous honore de sa présence.
prnl. Tener como motivo de orgullo ser o hacer alguna cosa: se honraba de haber participado en aquella batalla.
PRNL. Avoir comme source de fierté d’être ou de faire quelque chose : il était honoré d’avoir participé à cette bataille.