hijos क्या हैं? hijos का अर्थ enfants हैं
enfants क्या हैं?
- m. y f. Persona o animal, respecto de su padre o de su madre: ese matrimonio tiene tres hijas.
m. et f. personne ou un animal, ce respect de son père ou sa mère : ce couple a trois filles.
- Cualquier persona, respecto del país o población de que es natural: ha sido nombrado hijo predilecto de Madrid.
Toute personne, en ce qui concerne le pays ou la population qui est naturelle : a été nommé citoyen d’honneur de Madrid.
- Religioso, con relación al fundador de su orden y a la casa donde tomó hábito.
Religieux, par rapport au fondateur de son ordre et la maison où il est devenu une habitude.
- Nombre que se suele dar al yerno y a la nuera, respecto de los suegros: hijo político.
Nom qui est habituellement donné au gendre et à la belle-fille, en ce qui concerne les belle-parents: fils politique.
- Expresión de cariño: mira, hija, yo sé que no te conviene.
Expression d’affection: regardez, ma fille, je sais que ce n’est pas dans votre meilleur intérêt.
- Lo que es resultado de algo: la ciencia es hija de la experiencia.
Ce qui est le résultat de quelque chose: la science est la fille de l’expérience.
- m. Lo que procede o sale de otra cosa por procreación, como los retoños que echa el árbol: este arbusto está dando hijos.
m. Qu’est-ce qui vient ou laisse autre chose par procréation, comme les bourgeons jetés dans l’arbre: cet arbuste donne aux enfants.
- m. pl. Descendientes: son hijos de la casa de Salomón.
m.pl. Descendants: ce sont des enfants de la maison de Salomon.
- hijo de confesión o espiritual Persona con respecto a su director espiritual.
enfant de la confession ou de la personne spirituelle concernant son directeur spirituel.
- hijo de leche El niño con relación al ama que lo crió.
fils de lait L’enfant par rapport à la maîtresse qui l’a élevé.
- hijo de perra o hijo de puta vulg. Insulto a una persona mala o despreciable.
fils de pute ou fils de pute vulg. J’insulte une personne mauvaise ou méprisable.
- hijo de su madre o hijo de tal Eufemismo por hijo de puta.
fils de sa mère ou fils d’un tel euphémisme par fils de pute.
- hijo de vecino Persona normal y corriente: le gusta la buena vida, como a cada hijo de vecino.
Le fils du voisin Personne ordinaire: aime la bonne vie, comme l’enfant de chaque voisin.
- hijo natural El nacido de padres solteros: tuvieron un hijo natural antes de casarse.
enfant naturel Né de parents seuls: ils ont eu un enfant naturel avant de se marier.
- hijo político Yerno.
fils d’un politicien, gendre.
- hija política Nuera.
fille politique Fille Fille.