What is hechos? hechos is faits
What is faits?
- p. p. irreg. de hacer .
p. p. irreg. de faire .
- adj. Perfecto, maduro: este árbol está ya muy hecho.
adj. Parfait, mature: cet arbre est déjà très fait.
- Semejante a: hecho una fiera.
Semblable à: fait une bête.
- Con los advs. bien o mal,[cuerpo de persona o animal] proporcionado o desproporcionado: ese niño está mal hecho.
Avec les advs. bon ou mauvais, [corps de la personne ou de l’animal] proportionné ou disproportionné : cet enfant est mal fait.
- adj. m. Aceptado, concedido:-¿vamos al cine?-hecho.
adj.m. Accepté, accordé:-allons-nous au cinéma?-fait.
- m. Acción u obra: hechos son amores, que no buenas razones.
m. Action ou travail : les faits sont des amours, pas de bonnes raisons.
- Suceso, acontecimiento: los hechos sorprendieron a la policía.
Événement, événement : les événements ont surpris la police.
- Asunto o materia de los que se trata: el fiscal resumió los hechos de la causa.
Objet ou objet : le procureur a résumé les faits de l’affaire.
- hecho consumado Acción que sucede antes de poder ser impedida: su boda es un hecho consumado.
Fait accompli Action qui se produit avant que vous puissiez être empêché: votre mariage est un fait accompli.
- de hecho loc. adv. Efectivamente: os prometí que volvería y, de hecho, aquí estoy.
en fait loc. adv. Effectivement: je vous ai promis que je reviendrais et, en fait, me voici.
- loc. adj. y adv. Que se hace sin ajustarse a una norma o prescripción legal previa: parejas de hecho.
loc. adj. et adv. Cela se fait sans se conformer à une norme ou prescription légale antérieure: les couples de fait.
- hecho y derecho loc. Cabal, maduro: es una mujer hecha y derecha.
fait et droit loc. Cabale, mature: c’est une femme à part entière.