Qu'est-ce qu'un hasta? hasta est jusqu'à
Qu'est-ce qu'un jusqu'à?
- prep. Indica el término de tiempo, lugar, acciones, cantidades, etc.: hasta hoy no sabía nada; ven hasta aquí; puedes gastar hasta 5.00 ptas.
Préparation. Il indique la durée du temps, du lieu, des actions, des quantités, etc.: jusqu’à aujourd’hui, je ne savais rien; venez ici; vous pouvez dépenser jusqu’à 5,00 ptas.
- adv. incluso: va a venir hasta tu abuela.
même: il va venir à votre grand-mère.
- conj. Seguida de cuando o gerundio, indica inclusión: grita hasta cuando se ríe.
Conj. Suivi par quand o gerundio, il indique l’inclusion: il crie même quand il rit.
- Seguida de que o infinitivo, indica el término de la acción principal: lloró hasta ponerse enferma.
Suivi de celui ou de l'infinitif, indique la fin de l'action principale : pleuré de tomber malade.
- hasta luego, hasta ahora, hasta más ver, hasta otra o hasta después locs. col. Fórmulas de despedida:-nos vemos dentro de un rato -muy bien, hasta luego.♦ No confundir con asta.
jusque-là, jusqu’à présent, jusqu’à ce que plus à voir, jusqu’à ce qu’un autre ou jusqu’à ce que plus tard local. chou. Formules d’adieu: - vous voir dans un peu de temps - très bien, à plus tard, ♦ ne pas confondre avec le bois.