Que signifie harto en Français? marre

p. p. irreg. de hartar .
p. p. irreg. d’en avoir marre.
adj. Satisfecho, lleno: está harto de comer.
Adj. Satisfait, rassasié : il en a marre de manger.
Cansado, fastidiado: está harto de estudiar.
Fatigué, agacé : il en a assez d’étudier.
adv. c. Bastante o demasiado: tiene una visión harto complicada de las cosas.
adv. c. Trop ou trop : il a une vision très compliquée des choses.
tr. y prnl. Saciar el apetito de comer y beber: se ha hartado de asado.
Tr. et prnl. Rassasiez l’appétit de manger et de boire: vous en avez assez de rôtir.
Satisfacer el deseo de algo: me harté de dormir.
Satisfaire le désir de quelque chose: j’en avais assez de dormir.
Cansar, fastidiar: se ha hartado de soportar sus tonterías.
Fatigué, agaçant : il en a assez d’endurer ses bêtises.
Dar o recibir o en abundancia: te voy a hartar de tortas.
Donner ou recevoir ou en abondance: je vais vous en avoir marre des gâteaux.
amer. calumniar.
Amer. calomnier.
amer. Insultar: le estás empezando a hartar con tus desprecios.♦ Tiene doble p. p.: uno reg., hartado, y otro irreg., harto.
Amer. Insulte: vous commencez à en avoir marre de votre mépris. ♦ Il a double p. p.: un reg., fatigué, et un autre irreg., fatigué.

harto-marre: signification, définitions et traductions