Apa itu habíamos? habíamos adalah Nous avons eu
Apa itu Nous avons eu?
- aux. Se usa en la conjugación de las formas verbales de tiempos compuestos: ha vivido; habría venido.
tension auxiliaire Utilisés dans la conjugaison des formes verbales de temps composés : a vécu ; Il aurait été.
- Seguido de la prep. de e infinitivo, tiene significado obligativo: has de comer más despacio.
Suivi de la préparation. Infinitif de e, a obligativo sens : il faut manger plus lentement.
- Seguido de la conj. que e infinitivo, significa 'ser necesario o conveniente': hay que resignarse.
Suivie de la conj. é infinitif, signifie « être nécessaires ou souhaitables » : devrait démissionner.
- intr. impers. Existir, estar: hay tres coches en esta calle; no creo en las meigas, pero haberlas, haylas.
Intr. impers. Exister, être : il y a trois voitures dans la rue ; Je ne crois pas aux sorcières, mais les avoir là.
- Suceder, ocurrir algo: ha habido tres terremotos.
Arriver, quelque chose se produire : il y a eu trois tremblements de terre.
- Verificarse, efectuarse algo: esta noche no hay función.
A vérifier, à faire quelque chose : ce soir il n’y a pas de fonction.
- de lo que no hay loc. adv. Sobresaliente en sentido negativo: este niño es de lo que no hay.
dont il n’y a pas de loc. adv. Exceptionnel dans le sens négatif: cet enfant est un de ce qu’il n’y a pas.
- habérselas con alguien loc. col. Tratar o discutir con él: se las ha habido con todo el departamento.
Faites-les avec quelqu’un loc. col. Traiter ou discuter avec lui : il y en a eu avec tout le ministère.
- no hay de qué loc. Se usa para responder a un agradecimiento:-muchas gracias -no hay de qué.
Il n’y a pas de loc. Il est utilisé pour répondre à un merci: - merci beaucoup - il n’y a pas quoi.
- qué hay loc. col. Fórmula de saludo: ¡qué hay, Ramón, cuánto tiempo sin verte!♦ Irreg. Véase conj. modelo.
Qu’est-ce que Loc. Col. Formule de salutation: qu’est-ce qu’il y a, Ramon, combien de temps sans te voir! ♦ Irreg. Voir conj. modèle.
- m. Conjunto de bienes y riquezas de una persona, hacienda: con esta operación ha incrementado sus haberes.
m. Ensemble de biens et de patrimoine d’une personne, trésorerie: avec cette opération a augmenté ses actifs.
- Sueldo, retribución periódica por un servicio prestado. Más en pl.: este mes nos han pagado más tarde los haberes.
Salaire, rémunération périodique pour un service rendu. Plus en pl.: ce mois-ci, nous avons reçu plus tard les salaires.
- com. Una de las dos partes en que se dividen las cuentas corrientes, en la que se anotan los ingresos al titular.
com. L’une des deux parties dans lesquelles les comptes courants sont divisés, dans laquelle le revenu de l’exploitant est enregistré.
- Conjunto de méritos y cualidades positivas que se cuentan en una persona: ese cirujano tiene en su haber el primer trasplante de corazón.
Ensemble de mérites et de qualités positives qui sont comptés chez une personne: ce chirurgien a à son actif la première transplantation cardiaque.