m. Semilla y fruto de los cereales y de otras plantas: granos de arroz.
m. grains de semences et de fruits et d'autres plantes : grains de riz.
Partícula o trozo pequeño de cualquier sustancia: grano de pimienta.
Particules ou petit morceau de n'importe quelle substance : steak au poivre.
Cada una de las bayas de la uva o de otros frutos separables de un agregado: ha tomado tres granos de uva.
Chacune des baies de raisins ou autres fruits séparables d'un agrégat: a pris trois grains de raisin.
Partecilla como de arena que se percibe en la masa o en la superficie de algunos cuerpos: papel de grano fino.
Partecilla comme le sable qui est perçu sur le terrain ou sur la surface de certains organes : fine-grain.
Especie de tumorcillo que nace en la piel, a veces lleno de pus: los granos son pequeñas infecciones purulentas.
Genre de tumorcillo qui est né sur la peau, parfois pleine de pus : les grains sont de petites infections purulentes.
fot. Conjunto de partículas de sales de plata que forman la imagen fotográfica: esta foto tiene el grano grueso.
FOT. Ensemble de particules de sels d'argent qui forment l'image photographique : cette photo a grain grossier.
m. pl. cereales.
m. pl. céréales.
grano de arena Pequeña ayuda o contribución a algo: intentó contribuir con su granito de arena.
grain de sable peu aide ou contribution à quelque chose : essayé de contribuer leur grain de sable.
ir uno al grano loc. col. En cualquier asunto, ir derecho a lo principal o fundamental sin entretenerse en rodeos: déjate de cháchara y ve al grano de una vez.
aller à loc grain. Colonel en toute matière, aller droit à l’essentiel ou la clé sans divertissement dans les rodéos : oubliez le bavardage et voit au point à la fois.