What is gordo? gordo is matières grasses
What is matières grasses?
- adj. De mucha carne o grasa: el niño está muy gordo para su edad. También s.: era el gordo de la clase.
adj. De la viande ou de graisse : l’enfant est très grand pour son âge. Aussi s. : a la graisse de la classe.
- Voluminoso, grueso: tiene que leerse un libro así de gordo en dos días.
Encombrant, épais: vous devez vous lire un livre aussi gras en deux jours.
- Más grande o más importante de lo normal: tenemos un problema bien gordo.
Plus grand ou plus important que la normale: nous avons un gros problème.
- [Dedo] pulgar: para hacer auto-stop se cierra el puño y se estira el dedo gordo. También m.
[Doigt] pouce: pour faire auto-stop, il ferme son poing et étend son gros doigt. Aussi m.
- Primer [premio de la lotería]. También m.: le tocó el gordo de Navidad.
Premier [prix de loterie]. Aussi m.: c’était son gros Noel.
- m. Sebo o manteca de la carne del animal: quítale el gordo al filete.
m. Sébum ou beurre de viande de l’animal: enlevez le gros au filet.
- armarse la gorda loc. col. Producirse una pelea o un alboroto entre muchas personas: como le hagáis algo a mi primo se va a armar la gorda.
armer la grosse loc. col. Une bagarre ou une agitation s’ensitue entre beaucoup de gens: comme vous faites quelque chose à mon cousin, la grosse va s’armer.
- caer gordo loc. col. Resultar antipático: no he invitado a Ana porque me cae gorda.
caer gordo loc. col. Soyez antipathique: je n’ai pas invité Ana parce que je tombe gros.