What is golpe? golpe is coupWhat is coup? m. Choque de cuerpos, y su efecto: salió ileso del golpe.organes de m. choc et son effet : est sorti sans un coup de scratch.Desgracia: el despido fue un golpe para él.Disgrâce: le licenciement a été un coup dur pour lui.Ocurrencia, dicho gracioso y oportuno: ¡tienes cada golpe!Occurrence, drôle et opportun en disant: vous avez tous les coups! Atraco: han dado un golpe en el banco.Hold-up: ils ont pris un coup à la banque.golpe bajo Falta en que incurre el boxeador que golpea a su contrincante por debajo de la cintura.Coup bas Faute encourue par le boxeur qui frappe son adversaire en dessous de la taille.Acción malintencionada con la que se pretende causar daño a alguien: su negativa fue un golpe bajo.Action malveillante avec laquelle vous avez l’intention de nuire à quelqu’un: votre refus a été un coup bas.golpe de Estado Usurpación ilegal y violenta del poder de una nación: los militares intentaron dar un golpe de Estado.Usurpation illégale et violente du pouvoir d’une nation : les militaires ont tenté un coup d’État.de golpe loc. adv. Bruscamente: se lo dijo de golpe.Soudain loc. adv. Brusquely: il lui a tout dit en même temps.loc. adv. De una vez: vació el cajón de golpe.Loc. Adv. Tout à coup: il a vidé le tiroir d’un seul coup.no dar golpe loc. col. No trabajar, no esforzarse mucho en nada: su objetivo es no dar golpe y vivir del dinero de su pareja.Ne pas frapper loc. col. Ne travaillez pas, ne faites pas trop d’efforts : votre objectif n’est pas de frapper et de vivre de l’argent de votre partenaire.