Vad är gerundio? gerundio heter gérondif
Vad är gérondif?
- m. gram . Forma verbal no personal que expresa simultaneidad de la acción con el tiempo en que se habla. Sus terminaciones son -ando, para los verbos de la 1.a conjugación, o -iendo, para los de la 2.ª y 3.ª. En la oración equivale funcionalmente al adverbio: el gerundio de "amar" es "amando".
m. gramme . Une forme verbale non personnelle qui exprime la concordance de l’action au fil du temps dans laquelle elle est parlée. Ses fins sont -walko, pour les verbes de la 1ère conjugaison, ou -iendo, pour ceux des 2ème et 3ème. Dans la prière, il est fonctionnellement équivalent à l’adverbe: le gerundium de l’amour est affectueux.