What is género? género is genre
What is genre?
- m. Conjunto, grupo con características comunes: género humano.
m. Ensemble, groupe avec des caractéristiques communes : genre humain.
- Clase a que pertenecen personas o cosas: no me gusta ese género de individuos.
Classe à laquelle appartiennent les gens ou les choses : je n’aime pas ce genre d’individu.
- Cualquier mercancía de un comercio: se nos ha acabado el género.
N’importe quelle marchandise dans un métier: nous sommes hors de genre.
- Cualquier clase de tela: géneros de algodón.
Tout type de tissu: genres de coton.
- gram. Accidente gramatical que indicaba el sexo y que hoy clasifica los sustantivos, adjetivos, pronombres y artículos en masculino, femenino y neutro: los anglófonos tienen problemas para aprender el género de las palabras en español.
gramme. Un accident grammatical qui indique le sexe et qui classe aujourd’hui noms, adjectifs, pronoms et articles masculins, féminins et neutres : les anglophones ont du mal à apprendre le genre des mots espagnols.
- Cada uno de los grandes grupos en que se pueden dividir las manifestaciones literarias según su objetivo, el asunto que tratan y cómo lo hacen, etc.: género narrativo, descriptivo.
Chacun des grands groupes dans lesquels les manifestations littéraires peuvent être divisées en fonction de leur objectif, du sujet qu’elles traitent et de la façon dont elles le font, etc.: le genre narratif et descriptif.
- tr. Producir: generar electricidad; generar rechazo.
Tr. Produire : produire de l’électricité; générer le rejet.
- Procrear: generar un nuevo ser.
Procréer : générer un nouvel être.