Hvad er fuerte? fuerte hedder forte
Hvad er forte?
- adj. Que tiene fuerza y resistencia: este material es muy fuerte.
adj. Qui a la force et la résistance : ce matériau est très fort.
- Robusto, corpulento: es de complexión fuerte.
Robuste, corsé : repose fortement.
- Duro: este clavo está muy fuerte.
Dur : cet ongle est très fort.
- [Terreno] áspero.
[Terre] rugueuse.
- Intenso: tengo un fuerte dolor de cabeza.
Intense: J’ai un mal de tête sévère.
- Terrible, grave, excesivo: se oyó una fuerte explosión.
Terrible, grave, excessif: il y a eu une forte explosion.
- Que tiene fuerza para persuadir, convincente: argumento fuerte.
Il a la force de persuader, convaincre: argument fort.
- [Persona] difícil de dominar, o de mal carácter: tiene un genio muy fuerte.
[Personne] difficile à maîtriser, ou de mauvais caractère: il a un génie très fort.
- Experto en una ciencia o arte: está fuerte en informática.
Expert en sciences ou en art : il est fort en informatique.
- col. Que sorprende o admira: es muy fuerte lo que me has contado.
chou. Surprise ou admiration : c’est très fort ce que vous m’avez dit.
- gram.[Forma] gramatical que tiene el acento en la raíz.
gramme. Grammatical [Forme] qui a l’accent à la racine.
- m. Recinto fortificado: los indios atacaron el fuerte.
m. Enceinte fortifiée : Les Indiens attaquèrent le fort.
- Aquello en lo que uno sobresale: su fuerte son las matemáticas.
Ce que vous excellez à: votre point fort est les mathématiques.
- adv. m. Con fuerza, con intensidad: pedalear fuerte.
adv.m. Fort, intense : pédalez fort.
- adv. c. Mucho, en abundancia: no conviene comer fuerte antes de un viaje.♦ sup. irreg.: fortísimo.
adv.c. Beaucoup, en abondance: il n’est pas approprié de manger dur avant un voyage, ♦ sup. irreg.: très fort.