fuente-source: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Hiszpański słownik/%dictionary_xs%Francuski

Co jest fuente?fuente jest source

Co jest source?

  • f. Manantial de agua que brota de la tierra: fuente de aguas ferruginosas.
    eau de source f qui jaillit de la terre : source d'eaux ferrugineuses.
  • Construcción en los sitios públicos, como plazas, parques, etc., con caños y surtidores de agua, y que se destina a diferentes usos: la fuente de la Cibeles.
    Construction sur des sites publics, tels que des places, des parcs, etc., avec des tuyaux et des pompes à eau, et qui est destinée à différents usages: la source des Cibeles.
  • Plato grande para servir la comida: sirvió el besugo en una fuente de cristal.
    Grand plat pour servir la nourriture: servi la brème dans une fontaine en verre.
  • Cantidad de comida que cabe en este plato: hizo una fuente de macarrones.
    Quantité de nourriture qui s’adapte sur ce plat: fait une source de macaronis.
  • Origen de algo, causa, principio: su renuncia fue una fuente de problemas.
    Origine de quelque chose, cause, principe: sa démission a été une source de problèmes.
  • Aquello de que fluye con abundancia un líquido: sus ojos eran una fuente de lágrimas.
    Ce qui coule avec abondance un liquide: ses yeux étaient une source de larmes.
  • Documento, obra o materiales que sirven de información o de inspiración a un autor: el Renacimiento bebió de fuentes grecolatinas.
    Document, travail ou matériel qui servent d’information ou d’inspiration à un auteur : la Renaissance a bu de sources gréco-latines.
  • impr. Tipo de letra: ¿qué fuente quieres que use en el documento?
    imprimer. Police: Quelle police voulez-vous que j’utilise dans le document?