O que é familia? familia é famille
O que é famille?
- f. Grupo de personas emparentadas entre sí que viven juntas o en lugares diferentes, y especialmente el formado por el matrimonio y los hijos: voy a ver a la familia.
f groupe de personnes liées entre elles qui vivent ensemble ou dans des lieux différents, en particulier celles formées par le mariage et les enfants : je vais voir pour la famille.
- Descendencia, prole: van a tener familia.
Descendance, descendance : va falloir famille.
- Grupo numeroso de personas o cosas con alguna condición común: el italiano y el español pertenecen a la misma familia lingüística.
Grand groupe de personnes ou de choses avec une affection fréquente : l'italien et l'espagnol appartiennent à la même famille linguistique.
- biol. Grupo taxonómico constituido por varios géneros naturales con caracteres comunes: la familia es inferior al orden.
Biol. Groupe taxinomique consistant en plusieurs genres naturels avec des caractères communs : la famille est inférieur à l'ordre.
- en familia loc. adv. Sin gente extraña, en la intimidad: al salir del trabajo le gusta estar en familia.
famille de Loc. Conseiller. Pas étrangers, dans l'intimité : vous aimez la famille sans emploi.
- loc. adv. Con muy poca gente: ahora, por la tarde estamos en familia en la oficina.
Loc. Conseiller. Avec très peu de gens : maintenant, dans l'après-midi, nous sommes famille au bureau.