What is estudio? estudio is Je suis étudiant
What is Je suis étudiant?
- m. Esfuerzo mental que se aplica a conocer, memorizar o aprender alguna cosa: dedicó varios años de estudio a este tema.
m. Effort mental qui s’applique à savoir, mémoriser ou apprendre quelque chose: il a consacré plusieurs années d’études à ce sujet.
- Obra en que un autor estudia y dilucida una cuestión: presentó un estudio sobre el deterioro medioambiental.
Travail dans lequel un auteur étudie et élucide une question : il présente une étude sur la détérioration de l’environnement.
- Habitación o lugar donde trabaja un profesional liberal: estudio de arquitectura, fotográfico.
Pièce ou lieu où travaille un professionnel libéral : studio d’architecture, photographique.
- Apartamento pequeño en el cual la cocina no está en distinta habitación que el salón: alquiló un estudio en el centro.
Petit appartement dans lequel la cuisine n’est pas dans une pièce différente du salon: il a loué un studio au centre.
- mús. Pieza musical didáctica: estudio de piano.
mús. Pièce musicale didactique: studio de piano.
- pint. Boceto preparatorio para una obra pictórica o escultórica: solo ha dibujado un estudio anatómico del torso.
pinte. Croquis préparatoire à une œuvre picturale ou sculpturale: il n’a dessiné qu’une seule étude anatomique du torse.
- Conjunto de edificios o dependencias destinado al rodaje de películas cinematográficas o a emisiones de radio o televisión. Más en pl.: los estudios de televisión, de Radio Nacional, de Cinecitá.
Ensemble de bâtiments ou de dépendances destiné au tournage de films cinématographiques ou à des émissions de radio ou de télévision. Plus en pl.: les studios de télévision, de Radio Nacional, de Cinecitá.
- pl. Conjunto de temas o materias que se estudian para obtener cierta titulación: terminó sus estudios de bachillerato; cursa estudios de enfermería.
pl. Ensemble de sujets ou de matières étudiés pour obtenir un certain diplôme: il a terminé ses études secondaires; cours d’infirmières.
- tr. e intr. Ejercitar el entendimiento para comprender o aprender una cosa: estudiar una lección, un tema; necesitas estudiar para aprobar el examen.
tr. et intr. Exercer la compréhension pour comprendre ou apprendre une chose: étudier une leçon, un sujet; vous devez étudier pour réussir l’examen.
- Cursar estudios en las universidades u otros centros docentes: estudió Físicas; estudiaba en Madrid.
Poursuivre des études dans des universités ou d’autres établissements d’enseignement: étudié physique; étudiait à Madrid.
- tr. Examinar atentamente, analizar: estudiar una propuesta, un plano.♦ Se conj. como cambiar .
tr. Examiner attentivement, analyser: étudier une proposition, un plan ♦ comment changer .