estrecho-Détroit: význam, definice a překlady

Španělština slovník%dictionary_xs%Francouzština

Co je estrecho?estrecho je Détroit

Co je Détroit?

  • adj. Que tiene poca anchura: puente estrecho; calle estrecha.
    adj. Qui a peu de largeur : étroit pont ; rue étroite.
  • Ajustado, apretado: falda estrecha.
    Serré, serré: jupe étroite.
  • Cercano e íntimo: estrecha amistad.
    Proche et intime : amitié étroite.
  • Rígido, austero: presupuesto estrecho.
    Rigide, austère: budget serré.
  • col. Reprimido en el terreno sexual y moral: es un mojigato y un estrecho.
    chou. Réprimé dans le domaine sexuel et moral : c’est un prude et un étroit.
  • m. geog. Paso comprendido entre dos tierras y por el cual un mar se comunica con otro: estrecho de Gibraltar.
    m. géog. Passage entre deux terres et par lequel une mer communique avec une autre : détroit de Gibraltar.
  • tr. Reducir la anchura de una cosa. También prnl.: el arroyo se ha estrechado.
    Tr. Réduisez la largeur d’une chose. Également prnl.: le ruisseau s’est rétréci.
  • Apretar algo o a alguien con las manos o los brazos: estrechaba la carpeta contra su pecho. También prnl.: se estrechó contra él.
    Presser quelque chose ou quelqu’un avec ses mains ou ses bras: il secouait le dossier contre sa poitrine. Aussi prnl.: elle s’est rétrécie contre lui.
  • Hacer más fuertes los lazos de unión de cualquier relación: estrechar relaciones diplomáticas. También prnl.: se estrechó su amor.
    Renforcez les liens de toute relation : renforcez les relations diplomatiques. Aussi prnl.: son amour a été serré.
  • prnl. Ceñirse, recogerse: se estrechó la gabardina con el cinturón.
    PRNL. Ceinturez-vous, serrez-vous : il a serré son trench-coat avec sa ceinture.
  • Reducir gastos: este año habrá que estrecharse.
    Réduire les dépenses : cette année, nous devrons réduire.