estilo-style: meaning, definitions and translations

Spanish dictionarySpanishFrench

What is estilo?estilo is style

What is style?

  • m. Manera de escribir o de hablar: tiene un estilo muy afectado.
    m. Façon d’écrire ou de parler: a un style très affecté.
  • Carácter propio que da a sus obras el artista: estilo clásico, vanguardista.
    Caractère propre que l’artiste donne à ses œuvres : style classique, avant-gardiste.
  • Modo o forma característica de actuar o de ser: me gusta el estilo de este vendedor.
    Mode caractéristique ou façon d’agir ou d’être: J’aime le style de ce vendeur.
  • Uso, moda, costumbre: se hizo un vestido estilo años 20.
    Usage, mode, coutume : une robe a été faite style années 20.
  • Elegancia, clase, personalidad: es una mujer con mucho estilo.
    Elégance, classe, personnalité : c’est une femme avec beaucoup de style.
  • Punzón con el cual escribían los antiguos en tablas enceradas.
    Punch avec lequel les anciens écrivaient sur des tables enceradas.
  • Varilla que marca las horas en un reloj.
    Tige qui marque les heures sur une horloge.
  • Púa de la brújula sobre la que gira la aguja.
    Choisissez la boussole sur laquelle l’aiguille tourne.
  • bot. Tubito hueco y esponjoso de las flores, que arranca del ovario y sostiene el estigma.
    bot. Tube de fleurs creux et moelleux, qui se déchire de l’ovaire et retient le stigmate.
  • por el estilo loc. adv. De semejante manera, en forma parecida: me gustó tu traje y me he comprado uno por el estilo.
    par le style loc. adv. De la même manière, de la même manière : j’ai aimé votre costume et j’en ai acheté un comme ça.
  • intr. y prnl. Acostumbrar, practicar, ser costumbre algo: esta primavera se estila mucho este color.
    intr. et prnl. Habituez-vous, pratiquez, soyez habituel quelque chose: ce printemps, cette couleur est très stylisée.