Was heißt estación? estación heißt station
Was heißt station?
- f. Cada una de las cuatro partes en que se divide el año: las estaciones son cuatro, primavera, verano, otoño e invierno.
f. Chacune des quatre parties dans lesquelles l’année est divisée: les saisons sont quatre, printemps, été, automne et hiver.
- Tiempo, temporada: estación de las lluvias, de la fresa, de la siega.
Temps, saison: saison des pluies, fraise, tonte.
- Sitio donde habitualmente paran los vehículos de los ferrocarriles y líneas de autobuses o del metropolitano: estación de tren, de autobuses, de metro.
Lieu où les véhicules des chemins de fer et des lignes de bus ou du métropolitain s’arrêtent habituellement: gare, gare routière, station de métro.
- Local y conjunto de instalaciones en que están ubicadas las dependencias de las estaciones de transporte: fuimos a las oficinas de información de la estación.
Local et ensemble d’installations dans lesquelles se trouvent les dépendances des stations de transport: nous sommes allés aux bureaux d’information de la gare.
- Local y conjunto de instalaciones en los que se realiza una actividad determinada: estación de esquí, de control de gases.
Local et ensemble d’installations dans lesquelles une activité spécifique est exercée: station de ski, contrôle du gaz.
- biol. Sitio o localidad de condiciones apropiadas para que viva una especie animal o vegetal: estación para las aves migratorias.
Biol. Site ou localité des conditions appropriées pour la vie d’une espèce animale ou végétale : saison pour les oiseaux migrateurs.
- radio. Emisora de radio: trabaja en una estación de cobertura nacional.
radio. Station de radio : travaille dans une station de couverture nationale.
- Cada uno de los altares, cruces o representaciones devotas que jalonan el recorrido del vía crucis, ante los cuales se rezan determinadas oraciones: las estaciones son doce.
Chacun des autels, croix ou représentations pieues qui marquent le tracé du Chemin de Croix, devant lequel certaines prières sont priées : les saisons sont douze.
- Las oraciones que se rezan.
Les prières qui sont priées.
- Cada uno de los parajes en que se hace alto durante un viaje, correría o paseo: nos detuvimos al menos en cuatro estaciones en diez minutos.
Chacun des endroits où il est arrêté lors d’un voyage, d’une course ou d’une marche: nous avons arrêté au moins quatre stations en dix minutes.
- estación de servicio Establecimiento en que se provee de lo necesario al automovilista, como combustible, agua, alimentos, etc.: paramos a comer un bocadillo en una estación de servicio.
Station-service Établissement dans lequel l’automobiliste reçoit ce qui est nécessaire, comme du carburant, de l’eau, de la nourriture, etc.: nous nous arrêtons pour manger un sandwich dans une station-service.