Qu'est-ce qu'un esquina? esquina est coin
Qu'est-ce qu'un coin?
- f. Arista, ángulo que resulta del encuentro de dos superficies, principalmente la de las paredes de un edificio: estas calles hacen esquina.
f. Bord, angle qui résulte de la rencontre de deux surfaces, principalement celle des murs d’un immeuble : ces rues sont au coin de la rue.
- Lugar donde se unen dos lados o caras de una cosa: la esquina del espejo se ha roto.
Lieu où deux côtés ou faces d’une chose sont joints: le coin du miroir s’est brisé.
- tr. Hacer o formar esquina: esquina los bancos para que quepamos más. También intr.♦ Se construye con la prep. con: el colegio esquina con el polideportivo.
Tr. Faire ou former un coin: coincer les banques pour que nous nous adaptions davantage. ♦ Il est également construit avec la préparation. avec: le coin école avec le centre sportif.
- Poner en esquina o ángulo alguna cosa: esquinar una estantería.
Mettez dans un coin ou un angle quelque chose: coin une étagère.
- Poner a mal, indisponer. Más c. prnl.: se esquinó contra nosotros.
Mis à mal, indisposé. Plus c. prnl.: il a été gaspillé contre nous.