What is Espera? Espera is Attends
What is Attends?
- f. Acción y resultado de esperar: espera tensa .
F. Action et résultat d’attente : attendez tendu.
- der. Plazo señalado por el juez para ejecutar una cosa: le concedieron cinco días de espera para que se presentara.
Der. Délai indiqué par le juge pour exécuter une chose: il a eu cinq jours pour attendre qu’il se présentent.
- Posición donde el cazador aguarda a que se presente la pieza.
Position où le chasseur attend que la pièce soit présentée.
- a la espera de loc. prep. Esperando, aguardando a que algo ocurra, sobre todo con los verbos estar y quedarse: estamos a la espera de nuevas noticias.
en attendant loc. prep. En attendant, en attendant que quelque chose se produise, surtout avec les verbes être et rester: nous attendons de nouvelles nouvelles.
- tr. Tener esperanza de conseguir lo que se desea: espera aprobar.
tr. Espérez obtenir ce que vous voulez: vous espérez passer.
- Creer que ha de suceder alguna cosa: se esperan lluvias abundantes.
Croire qu’il faut quelque chose: des pluies abondantes sont attendues.
- Desear que algo ocurra: espero que se recupere pronto .
Souhaiter que quelque chose se produise: j’espère qu’il sera bientôt récupéré.
- Permanecer en un sitio donde se cree que ha de ir alguna persona o ha de ocurrir algo: te espero a las ocho donde siempre.
Rester dans un endroit où l’on pense qu’une personne doit aller ou quelque chose doit arriver: je t’attends à huit heures où toujours.
- Parar en una actividad hasta que suceda algo: esperemos a que él llegue para empezar la reunión.
Arrêter dans une activité jusqu’à ce que quelque chose se produise: attendons qu’il arrive pour commencer la réunion.