espacio nedir? espacio espace anlamına gelmektedir
espace nedir?
- m. Extensión del universo donde están contenidos todos los objetos sensibles que coexisten: enviaron un satélite al espacio.
m. Extension de l’univers où sont contenus tous les objets sensibles qui coexistent: ils ont envoyé un satellite dans l’espace.
- Lugar de esa extensión que ocupa cada objeto sensible: esta mesa ocupa mucho espacio.
Place de cette extension qui occupe chaque objet sensible: cette table occupe beaucoup d’espace.
- Distancia o separación entre dos cosas o personas: deja un metro de espacio entre cada tiesto.
Distance ou séparation entre deux choses ou personnes: laisse un mètre d’espace entre chaque tiesto.
- Sitio o lugar: en ese espacio podríamos poner la librería.
Site ou lieu: dans cet espace, nous pourrions mettre la librairie.
- Distancia recorrida o tiempo transcurrido: ha tardado dos minutos en recorrer el espacio que hay entre su casa y la mía; caminó por espacio de dos horas.
Distance parcourue ou temps écoulé: il a fallu deux minutes pour parcourir l’espace entre sa maison et la mienne; marchait pendant deux heures.
- Programa de televisión o radio: espacio informativo.
Programme de télévision ou de radio: espace d’information.
- Cada una de las separaciones que hay entre las líneas de un texto no manuscrito: debes dejar dos espacios entre las líneas.
Chacune des séparations entre les lignes d’un texte non manuscrit: vous devez laisser deux espaces entre les lignes.
- Cada una de las separaciones que hay entre las rayas de un pentagrama.
Chacune des séparations entre les rayures d’un pentagramme.
- espacio aéreo Parte de la atmósfera donde tiene lugar el vuelo de las aeronaves y que está sometida a la jurisdicción del Estado que cubre: los militares los detuvieron por invadir su espacio aéreo.
espace aérien Partie de l’atmosphère où se déroule le vol des aéronefs et qui relève de la juridiction de l’État qu’il couvre: les militaires les ont arrêtés pour avoir envahi leur espace aérien.
- espacio vital Ámbito territorial que necesitan las colectividades y los pueblos para desarrollarse: desde que me casé mi espacio vital ha variado.
espace de vie Espace territorial dont les collectivités et les peuples ont besoin pour se développer: depuis mon mariage, mon espace de vie a varié.
- tr. Separar, poner espacio entre dos cosas o personas en el lugar o en el tiempo: espació sus visitas al dentista; espació los muebles para dejar un poco de hueco. También prnl.: aunque eran muy amigos se fueron espaciando.
tr. Séparer, mettre de l’espace entre deux choses ou des personnes sur place ou dans le temps: il a espacé ses visites chez le dentiste; il a espacé les meubles pour laisser un peu de creux. Aussi prnl.: bien qu’ils étaient très amis, ils sont partis espacer.
- Separar las dicciones, las letras o los renglones con espacios.♦ Se conj. como cambiar .
Séparer les dictions, les lettres ou les lignes avec des espaces.♦ comment changer .