O que é esmalte em Francês? émail

m. Barniz vítreo que se aplica a la porcelana, loza, metales, etc., para decorar.
m. Vernis vitreux appliqué à la porcelaine, à la vaisselle, aux métaux, etc., pour la décoration.
Objeto que ha sido esmaltado: colección de esmaltes.
Objet émaillé: collection d’émails.
Color azul que se hace fundiendo vidrio con óxido de cobalto y moliendo la pasta que resulta: vajilla blanca y de esmalte.
Couleur bleue qui est faite en faisant fondre le verre avec de l’oxyde de cobalt et en broyant la pâte résultante: vaisselle blanche et émail.
Laca, cosmético para colorear las uñas.
Laque, cosmétique pour colorer les ongles.
anat. Materia muy dura que cubre y protege el marfil de los dientes: la caries corroe el esmalte dental.
Anat. Matière très dure qui recouvre et protège l’ivoire des dents : la carie corrode l’émail des dents.
tr. Cubrir con esmalte alguna cosa.
Tr. Couvrir d’émail quelque chose.
Adornar, engalanar: esmaltó su discurso con citas.
Orner, décorer : il a émaillé son discours de citations.

esmalte-émail: significado, definições e traduções