Что такое escritura? escritura это écriture
Что такое écriture?
- f. Representación por medio de letras o signos de una idea o concepto.
f. Représentation au moyen de lettres ou de signes d’une idée ou d’un concept.
- Forma con que cada uno escribe: su escritura va mejorando.
Comment chacun écrit: son écriture s’améliore.
- Sistema utilizado para escribir: escritura cuneiforme.
Système utilisé pour l’écriture : écriture cunéiforme.
- der. Documento público que especifica un acuerdo y que firman los interesados ante el notario que da fe de ello: mañana firmamos la escritura del piso .
Der. Document public qui précise un accord et que les intéressés signent devant le notaire qui en atteste: demain nous signons l’acte de l’appartement.
- pl. Conjunto de los libros que conforman la Biblia o el Antiguo Testamento.♦ Se escribe con mayúscula: lo juró ante las Sagradas Escrituras.
Pl. Ensemble de livres qui composent la Bible ou l’Ancien Testament. ♦ Il est écrit avec une majuscule: il l’a juré devant les Saintes Écritures.
- tr. Hacer constar con escritura pública y en forma legal un otorgamiento o un hecho: hemos de escriturar nuestra casa.
Tr. Enregistrer par un acte public et de manière légale une concession ou un fait : nous devons agir notre maison.