escribenécrire: المعنى، والتعريفات، والترجمات

قاموس اللغة الإسبانية%dictionary_xs%الفرنسية

ما معنىescriben؟معنى escriben هو écrire

ما معنىécrire؟

  • tr. e intr. Representar conceptos o ideas mediante letras o signos convencionales: escribe de forma ilegible.
    tr. et intr. Représenter des concepts ou des idées par des lettres ou des signes conventionnels: écrire de façon illisible.
  • Componer música y trazar en el pentagrama sus notas y demás signos.
    Composer de la musique et tracer sur le pentagramme ses notes et autres signes.
  • Componer libros, discursos, etc.: está escribiendo una novela.
    Composer des livres, des discours, etc. : il écrit un roman.
  • Comunicar a uno por escrito alguna cosa: le escribió una nota disculpándose.
    Communiquer quelque chose à un par écrit: il lui a écrit une note s’excusant.
  • Manchar de tinta una hoja un bolígrafo, una pluma, etc.: este rotulador no escribe.♦ Su p. p. es irreg.: escrito.
    Tacher à l’encre une feuille un stylo, un stylo, etc.: ce marqueur n’écrit pas ♦ Son p. p. est irréglementé.