What is escorias in French? scories

f. Sustancia vítrea que flota en el crisol de los hornos de fundir metales, que procede de las impurezas.
f. Substance vitrée flottant dans le creuset des fours à fondre des métaux, provenant des impuretés.
Trozos de hierro candente que saltan al golpearlo con un martillo: casi se abrasa con una escoria.
Des morceaux de fer chaud qui sautent en le frappant avec un marteau: il est presque brûlé avec une racaille.
Lava esponjosa de los volcanes: un manto de escoria bajaba por la ladera.
Lave moelleuse des volcans : un manteau d’écailles descendait la colline.
Residuo esponjoso que queda tras la combustión del carbón.
--
desp. Persona o cosa vil y despreciable: se juntó con la escoria del pueblo.
--
tr. excoriar.♦ Se conj. como cambiar .
--

escorias-scories: meaning, definitions and translations