Qu'est-ce qu'un equivocas? equivocas est faire une erreur
Qu'est-ce qu'un faire une erreur?
- tr. y prnl. Tener o tomar una cosa por otra, confundiéndolas, juzgando o actuando erróneamente: te has equivocado de piso.
TR. et prnl. Vous avez ou prendre une chose pour une autre, confondre, de juger ou d'agir mal : vous avez la parole mal.
- Hacer que alguien se confunda o yerre: me equivocó esa señal.♦ Se conj. como sacar .
- adj. Que puede entenderse o interpretarse en varios sentidos, o dar ocasión a juicios diversos: tu planteamiento es equívoco.
Adj. Qu’elle puisse être comprise ou interprétée de plusieurs façons, ou donner lieu à des jugements différents : votre approche est équivoque.
- m. Error, confusión, equivocación: esa ternura que muestras con tu amigo puede dar lugar a equívocos.
m. Erreur, confusion, erreur : cette tendresse que vous montrez avec votre ami peut conduire à des malentendus.
- ret. Figura que consiste en el empleo consciente de palabras polisémicas, de significación múltiple que pueden llevar a confusión.