What is equipo? equipo is équipe
What is équipe?
- m. Grupo de personas organizado para la realización de una tarea o el logro de un objetivo: equipo de especialistas, de rescate.
m. groupe de personnes organisées pour accomplir une tâche ou d’atteindre un but : spécialistes, équipe de sauvetage.
- Cada uno de los grupos que compiten en ciertos deportes: equipo olímpico de waterpolo.
Chacun des groupes en compétition dans certains sports : équipe de Water-polo aux Jeux olympiques.
- Conjunto de ropas y otras cosas que usa alguien para una actividad específica, equipación: se compró un equipo completo del Real Madrid.
Ensemble de vêtements et d’autres choses qu’une personne utilise pour une activité spécifique, équipement : acheté une équipe complète de Real Madrid.
- Conjunto de instrumentos, utensilios y objetos necesarios para la realización de cierta actividad: equipo quirúrgico, de primeros auxilios.
Ensemble d’instruments, ustensiles et objets nécessaires à la réalisation de certaines activités : matériel chirurgical, de premiers soins.
- inform. Conjunto de aparatos y dispositivos que constituyen el material de un ordenador: algo le pasa al equipo porque la pantalla no deja de parpadear.
informer. Ensemble d’appareils et de dispositifs qui constituent le matériel d’un ordinateur : quelque chose se passe sur votre ordinateur, parce que l’écran clignote.
- equipo de música Conjunto de aparatos para oír y grabar música, que al completo consta de una pletina, un plato, un tocadiscos compacto, un amplificador, un sintonizador y un juego de altavoces.
Équipement de musique Ensemble d’appareils pour écouter et enregistrer de la musique, composé entièrement d’une plétine, d’une assiette, d’une platine compacte, d’un amplificateur, d’un tuner et d’un ensemble de haut-parleurs.
- tr. Proveer a alguien de las cosas necesarias para un uso particular: equipar a los niños para el colegio. También prnl.♦ Cuando es prnl. se construye con la prep. de: hay que equiparse bien para ir de acampada.
tr. Fournir à quelqu’un les choses nécessaires à un usage particulier: équiper les enfants pour l’école. Aussi prnl.♦ Quand il est prnl. est construit avec la prep. de: il faut bien s’équiper pour aller camper.
- Proveer del equipo necesario a industrias, urbanizaciones, sanatorios u otros establecimientos o entidades: han equipado la fábrica con un moderno sistema de alarma.
Fournir l’équipement nécessaire aux industries, aux urbanisations, aux sanatoriums ou à d’autres établissements ou entités: ils ont équipé l’usine d’un système d’alarme moderne.