O que é equipado? equipado é équipé
O que é équipé?
- tr. Proveer a alguien de las cosas necesarias para un uso particular: equipar a los niños para el colegio. También prnl.♦ Cuando es prnl. se construye con la prep. de: hay que equiparse bien para ir de acampada.
Tr. Fournir à quelqu’un les choses nécessaires pour un usage particulier: équiper les enfants pour l’école. Aussi prnl. Quand c’est prnl. ♦ Il est construit avec la PrEP. DE : Il faut bien s’équiper pour aller camper.
- Proveer del equipo necesario a industrias, urbanizaciones, sanatorios u otros establecimientos o entidades: han equipado la fábrica con un moderno sistema de alarma.
Fournir l’équipement nécessaire aux industries, aux urbanisations, aux sanatoriums ou à d’autres établissements ou entités: ils ont équipé l’usine d’un système d’alarme moderne.