Vad är enteró? enteró heter appris
Vad är appris?
- adj. Completo: se zampó la fuente entera.
Adj. Complet: toute la fontaine était zampó.
- [Leche] con toda su nata, sin desnatar.
[Lait] avec toute sa crème, sans écrémage.
- Sano: este melocotón no está entero.
Sain : Cette pêche n’est pas entière.
- Firme de carácter: se mostró muy entero ante el juez.
Forte de caractère : il s’est montré très droit devant le juge.
- Recto, justo, íntegro: es muy entero en sus juicios.
Droit, juste, droit : il est très entier dans ses jugements.
- mat.[Número] que consta de una o más unidades completas, a diferencia de los decimales o los quebrados.
natte. [Nombre] composé d’une ou plusieurs unités complètes, par opposition aux décimales ou aux unités brisées.
- [Mujer] que no ha perdido la virginidad: soltera y entera.
[Femme] qui n’a pas perdu sa virginité : célibataire et entière.
- m. En Bolsa, variación en los valores de cotización, equivalente a la centésima parte del valor nominal de los mismos: la cotización de nuestras acciones ha subido cuarenta enteros.
m. A la Bourse, une variation dans les valeurs cotées, équivalente à un centième de leur valeur nominale : le prix de nos actions a augmenté de quarante entiers.
- amer. Entrega de dinero.
Amer. Livraison d’argent.
- por entero loc. adv. Por completo.
dans l’ensemble loc. adv. Entièrement.
- tr. Informar a uno de algo. También prnl.: me enteré de su ascenso por la prensa.
Tr. Pour informer quelqu’un de quelque chose. J’ai entendu parler de sa promotion par la presse.
- prnl. Darse cuenta: el interesado siempre es el último en enterarse.
prnl. Réalisez-le : l’intéressé est toujours le dernier à savoir.
- amer. Pagar, entregar dinero.
Amer. Payez, donnez de l’argent.