Was heißt ensayo auf Französisch? Trial

m. Acción y resultado de ensayar.
m. action et le résultat du test.
Obra en prosa, de extensión variable, en la que un autor reflexiona sobre determinado tema: los ensayos de Montaigne inauguraron el género.
Travailler en prose, d’extension variable, dans laquelle un auteur réfléchit sur la rubrique : les essais de Montaigne inaugure le genre.
Representación completa de un espectáculo que se hace antes de presentarlo al público: se puede asistir al ensayo general de forma gratuita.
Représentation complète d’un spectacle qui est fait avant d’être présenté au public: vous pouvez assister à la répétition générale gratuitement.
tr. Preparar la ejecución y montaje de un espectáculo antes de ofrecerlo al público. También intr.: los martes ensaya la compañía.
tr. Préparer l’exécution et l’assemblage d’un spectacle avant de l’offrir au public. Aussi intr.: le mardi répète la société.
P. ext., hacer la prueba de cualquier otro tipo de acto antes de realizarlo: ensayaba su discurso delante del espejo.
Q. ext., faire la preuve de tout autre type d’acte avant de l’accomplir: il répétait son discours devant le miroir.
Poner algo a prueba: ensayar un material.
Mettre quelque chose à l’épreuve: répéter un matériau.
prnl. Entrenarse, adiestrarse.
prnl. S’entraîner, s’entraîner.

ensayo-Trial: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen