What is engañar? engañar is triche
What is triche?
- tr. Dar a la mentira apariencia de verdad: su cara inocente engañaba a todo el mundo.
tr. Donner au mensonge l’apparence de vérité: son visage innocent trompé tout le monde.
- Inducir a otro a creer y tener por cierto lo que no lo es. También intr.: las apariencias engañan.
Inciter l’autre à croire et à prendre pour acquis ce qui ne l’est pas. Aussi intr.: les apparences trompent.
- Estafar: nos engañaron en la compra del coche.
Arnaque: nous avons été trompés dans l’achat de la voiture.
- Producir ilusión.
Produire de l’illusion.
- Ser infiel a la pareja: en treinta años de matrimonio no lo engañé ni una sola vez.
Être infidèle au couple: en trente ans de mariage, je ne l’ai pas trompé une seule fois.
- Entretrener, distraer: engañó su hambre con unas aceitunas.
Entretrener, distraire: il a trompé sa faim avec des olives.
- prnl. Negarse a aceptar la verdad: deja de engañarte y acepta tu derrota.
prnl. Refusez d’accepter la vérité : arrêtez de vous tromper et acceptez votre défaite.
- Equivocarse: te has engañado al aceptar ese puesto.
Se tromper : vous vous êtes trompé en acceptant cette position.