m. Fundamento, móvil o parte integrante de una cosa: este mecanismo consta de varios elementos.
m. Base, mobile ou partie intégrante d’une chose: ce mécanisme comporte plusieurs éléments.
Principio físico o químico de los cuerpos.
Principe physique ou chimique des corps.
quím. Sustancia formada por átomos que tienen el mismo número de protones nucleares.
. Substance composée d’atomes ayant le même nombre de protons nucléaires.
Medio ambiente en el que habita y se desarrolla un ser vivo: la ciudad es su elemento.
Environnement dans lequel habite et se développe un être vivant: la ville en est l’élément.
Para la filosofía antigua: la tierra, el agua, el aire y el fuego, como principios constitutivos de los cuerpos.
Pour la philosophie ancienne: la terre, l’eau, l’air et le feu, comme principes constitutifs des corps.
Individuo valorado positiva o negativamente: ¡menudo elemento está hecho!
Individu évalué positivement ou négativement: souvent élément est fait!
pl. Fundamentos y principios de las ciencias y de las artes: elementos de lingüística.
pl. Fondements et principes des sciences et des arts: éléments linguistiques.
Fuerzas naturales capaces de alterar las condiciones atmosféricas o climáticas.
Forces naturelles capables de modifier les conditions atmosphériques ou climatiques.
Medios, recursos: carezco de elementos de juicio para aconsejarte.
Moyens, ressources: je manque d’éléments de jugement pour vous conseiller.
elemento compositivo gram. Morfema no flexivo que forma palabras compuestas, anteponiéndose o posponiéndose a otro.
élément de composition gram. Morphème non flexif formant des mots composés, s’opposant ou s’en reportant à un autre.
estar alguien en su elemento loc. Encontrarse en una situación cómoda y placentera: es un ratón de biblioteca, entre libros está en su elemento.
être quelqu’un dans son élément loc. Se trouver dans une situation confortable et agréable: c’est une souris de bibliothèque, entre les livres est dans son élément.