elaborado-élaborer: signification, définitions et traductions
Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Français
Qu'est-ce qu'un elaborado?elaborado est élaborer
Qu'est-ce qu'un élaborer?
adj. Preparado o diseñado con cuidado y para un fin: nos sirvió un elaborado menú.
Adj. Préparé ou conçu avec soin et dans un but précis: il nous a servi un menu élaboré.
[Producto] de fabricación industrial: prefiero la mermelada casera a la elaborada.
[produit] fabriqué industriellement: Je préfère la confiture maison à la confiture élaborée.
tr. Preparar o transformar un producto mediante el tratamiento adecuado: en Colombia se elabora un café buenísimo.
Tr. Préparez ou transformez un produit grâce au traitement approprié: en Colombie, un très bon café est fabriqué.
Idear o inventar algo complejo: elaboramos un plan de desarrollo para la zona.
Concevoir ou inventer quelque chose de complexe : nous élaborons un plan de développement pour la région.