ediciónとは何ですか？ ediciónはEditionです
Editionとは何ですか？
- f. Impresión de una obra.
f. Impression d’une œuvre.
- Conjunto de ejemplares de una obra impresos en una sola tirada: primera edición.
Ensemble d’exemplaires d’une œuvre imprimés en un seul tirage: première édition.
- Cada celebración de determinado certamen, exposición, festival, etc.: última edición del Festival de Venecia.
Chaque célébration d’un certain concours, exposition, festival, etc.: dernière édition de la Mostra de Venise.
- Texto de una obra preparado con criterios filológicos: edición anotada.
Texte d’une œuvre préparée selon des critères philologiques: édition annotée.
- edición crítica La que consigna las variantes existentes en las diversas fuentes consultadas.
édition critique Celle qui indique les variantes existant dans les différentes sources consultées.
- edición pirata La realizada sin derecho ni autorización.
édition pirate Celle réalisée sans droit ni autorisation.
- edición princeps o príncipe La primera de una obra cuando se han hecho varias.
édition princeps ou prince La première d’une œuvre quand plusieurs ont été faites.