What is duros? duros is dur
What is dur?
- adj. Difícil de trabajar, cortar, rayar, comprimir o desfigurar: esta madera es muy dura.
adj. Difficile à travailler, à couper, à rayer, à comprimer ou à défigurer: ce bois est très dur.
- Que no está todo lo blando que debe estar: el pan está duro.
Qu’il n’est pas aussi mou qu’il devrait l’être : le pain est dur.
- Fuerte, resistente al uso, que no se estropea con facilidad: estos zapatos son muy duros.
Forte, résistante à l’utilisation, qui ne se gâte pas facilement: ces chaussures sont très dures.
- Que soporta o aguanta las penas, sufrimientos o dolores sin quejas, con fortaleza: es un tipo duro, curtido en mil batallas.
Qui endure ou endure les chagrins, les souffrances ou les peines sans se plaindre, avec force d’âme : c’est un homme dur, endurci dans mille batailles.
- Áspero, falto de suavidad, excesivamente severo: estilo duro.
Rugueux, manquant de douceur, excessivement sévère : style dur.
- Riguroso, exigente: es un profesor muy duro con sus alumnos.
Rigoureux, exigeant : c’est un professeur très dur avec ses élèves.
- Violento, cruel: dura batalla.
- Ofensivo, difícil de tolerar: recibió una respuesta muy dura.
- Que necesita de mucho esfuerzo: el trabajo de minero es muy duro.
- m. Moneda de cinco pesetas.
- adv. Con fuerza o violencia: estudia duro.
- amer. En voz alta: el presidente habla duro y claro.