Qu'est-ce qu'un dominio? dominio est domaine
Qu'est-ce qu'un domaine?
- m. Poder que se ejerce sobre personas o cosas: el dominio del Imperio romano.
m. Pouvoir exercé sur les personnes ou les choses: la domination de l’Empire romain.
- Facultad que uno tiene de usar y disponer de lo suyo.
Faculté à utiliser et à disposer de la vôtre.
- Territorio dependiente de otro o de un Estado situado fuera de sus fronteras. Más en pl.: estos fueron dominios británicos.
Territoire dépendant d’un autre ou d’un État situé en dehors de ses frontières. Plus en pl.: il s’agissait de domaines britanniques.
- Conocimiento profundo de alguna materia, ciencia, técnica o arte: tiene un gran dominio de este tema.
Connaissance approfondie d’un sujet, d’une science, d’une technique ou d’un art: vous avez une grande maîtrise de ce sujet.
- ser algo de dominio público loc. Ser conocido, sabido por todo el mundo: el estado de su enfermedad es de dominio público.
être quelque chose dans le domaine public loc. Pour être connu, connu de tous : l’état de votre maladie est dans le domaine public.