%%: 意味、定義と翻訳
スペイン語辞典%dictionary_xs%フランス語
dominarとは何ですか?dominarはmaîtreです
maîtreとは何ですか?
tr. Tener poder sobre personas o cosas: la banca lo domina todo.
Tr. Avoir du pouvoir sur les gens ou les choses : la banque domine tout.
Conocer a fondo una materia, ciencia o arte: dominar el inglés.
Connaître un sujet, une science ou un art en profondeur : maîtriser l’anglais.
Saber utilizar: domina el balón.
Savoir utiliser : dominer le ballon.
Sobresalir, destacar. También intr.: domina con su altura.
Démarquez-vous, démarquez-vous. Aussi intr.: domine par sa hauteur.
Ser más frecuente: en ese equipo dominan los extranjeros sobre los nacionales.
--
Divisar una extensión considerable de terreno desde una altura: desde el cerro se domina todo el valle.
Voir une étendue de terre considérable d’une hauteur : de la colline, vous pouvez voir toute la vallée.
Contener la extensión de algo: se logró dominar el incendio.
--
prnl. Reprimirse, ejercer dominio sobre sí mismo: se dominó para no tener nervios en el examen.
prnl. Se retenir, se maîtriser : il s’est maîtrisé pour ne pas être nerveux à l’examen.