Apa itu distancia? distancia adalah distance
Apa itu distance?
- f. Espacio o periodo de tiempo que media entre dos cosas o sucesos: entre mi hermano y yo hay una distancia de un año; entre Madrid y Vitoria hay una distancia de unos 350 kilómetros.
F. Espace ou période de temps entre deux choses ou événements: entre moi et mon frère il ya une distance d’un an; entre Madrid et Vitoria il ya une distance d’environ 350 kilomètres.
- Diferencia entre unas cosas y otras: hay mucha distancia entre lo que dices y lo que haces.
Différence entre les choses: il ya beaucoup de distance entre ce que vous dites et ce que vous faites.
- Alejamiento afectivo: la distancia era cada vez más grande y terminaron rompiendo su relación.
Éloignement affectif : la distance s’agrandissait et ils ont fini par rompre leur relation.
- geom. Longitud del segmento de recta comprendido entre dos puntos del espacio: calculen la distancia que media entre estos dos puntos.
géom. Longueur du segment de droite compris entre deux points de l’espace: calculer la distance moyenne entre ces deux points.
- a distancia loc. adj. y adv. Lejos o de lejos: seguir a distancia.
à distance loc. adj. et adv. Loin ou loin: suivre à distance.
- loc. adj. y adv.[Forma de enseñanza] por correspondencia, sin acudir a un centro de estudios: Universidad Nacional de Educación a Distancia.
loc. adj. et adv.[Forme d’enseignement] par correspondance, sans passer par un centre d’études: Université nationale d’enseignement à distance.
- guardar las distancias loc. Evitar la familiaridad de trato o la excesiva confianza en una relación: con algunas personas es mejor guardar las distancias.
Enregistrez les distances loc. Évitez la familiarité du traitement ou la confiance excessive dans une relation: avec certaines personnes, il est préférable de garder ses distances.
- tr. Separar, apartar, alejar. También prnl.: distánciate del problema para analizarlo.
Tr. Séparez, réservez, éloignez-vous. Aussi prnl.: se distancier du problème pour l’analyser.
- Desunir, desligar. También prnl.: nos fuimos distanciando con el tiempo.♦ Se conj. como cambiar .
Désunissez, liez. Également prnl.: nous avons pris nos distances au fil du temps. ♦ Comment changer .