discurso-discours: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen

Spanisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Französisch

Was heißt discurso?discurso heißt discours

Was heißt discours?

  • m. Exposición oral y pública de alguna extensión: discurso de ingreso en la Real Academia Española.
    m. Présentation orale et publique d’une extension: discours d’admission à l’Académie royale espagnole.
  • Serie de las palabras y frases empleadas para manifestar lo que se piensa o siente: mientras hablaba, el discurso quedaba entrecortado por las lágrimas.
    Une série de mots et de phrases utilisés pour exprimer ce que l’on pense ou ressent : en parlant, le discours a été interrompu par des larmes.
  • Facultad de discurrir; reflexión, conjunto de ideas: discurso doctrinal.
    Faculté de discours; Réflexion, ensemble d’idées : discours doctrinal.
  • Escrito o tratado en que se discurre sobre una materia: el Discurso del método.
    Écrit ou traité dans lequel un sujet est discuté: le Discours de la méthode.
  • Lapso de tiempo: el discurso de la existencia.
    Time lapse : le discours de l’existence.
  • ling. Serie de palabras y frases que posee coherencia lógica y gramatical: el nombre y el verbo son partes del discurso.
    Lingue. Une série de mots et de phrases qui a une cohérence logique et grammaticale: le nom et le verbe sont des parties du discours.