Hvad er dirección? dirección hedder adresse
Hvad er adresse?
- f. Rumbo que un cuerpo sigue en su movimiento: el meteorito llevaba dirección sudoeste.
f vers un corps toujours en mouvement : Meteor a direction sud-ouest.
- Destino: el autobús iba en dirección a Barcelona.
Destination : bus allant en direction de Barcelone.
- Consejos, enseñanzas o normas que se dan para encaminar una actividad: la dirección de su tesis estuvo a cargo de dos profesores.
Des conseils, des enseignements ou des règles qui sont donnés pour diriger une activité : le sens de sa thèse a été mené par deux professeurs.
- Persona o conjunto de personas encargadas de dirigir una empresa, establecimiento o sociedad: la dirección se reúne esta tarde.
Personne ou un groupe de personnes chargé de diriger une entreprise, l'établissement ou la société : l'adresse réunit cet après-midi.
- Cargo de director.
Poste d'administrateur.
- Oficina o despacho del director: la secretaria subió a dirección.
Bureau ou bureau du directeur : le Secrétariat est passé à l'adresse.
- Domicilio de una persona o una institución: dame la dirección de esa empresa.
Adresse d'une personne ou une institution : me donner l'adresse de cette société.
- Técnica para la realización de una película, obra de teatro o programa de televisión: la dirección de la película obtuvo buenas críticas.
Technique pour la production d’un film, le travail du programme de théâtre ou de la télévision : diriger le film reçu des critiques élogieuses.
- Señas escritas en una carta, paquete postal o cualquier otro envío para indicar el destinatario: solo falta escribir la dirección y echarla al buzón.
Écrit dans une lettre, colis postaux ou toute autre expédition des signes pour indiquer le destinataire : suffit d’écrire l’adresse et l’apporter à la boîte aux lettres.
- Mecanismo que sirve para guiar los vehículos automóviles: el accidente se debió a un fallo de la dirección.
Mécanisme qui sert à guider les voitures : l’accident était dû à un défaut de l’adresse.
- dirección asistida Mecanismo que facilita el movimiento del volante en un vehículo.
mécanisme de direction qui facilite le mouvement du volant dans un véhicule.