deudaとは何ですか？ deudaはdetteです
detteとは何ですか？
- f. Obligación que una persona tiene de pagar o reintegrar el dinero que debe: su afición al juego la ha llenado de deudas.
f. Obligation qu’une personne doit payer ou rembourser l’argent qu’elle doit: son amour du jeu l’a remplie de dettes.
- Cantidad que se debe: la deuda asciende a 30 millones.
Montant dû : la dette s’élève à 30 millions.
- Obligación moral contraída con alguien: tengo una deuda de agradecimiento con sus padres.
Obligation morale envers quelqu’un : J’ai une dette de gratitude envers ses parents.
- deuda exterior Deuda pública que se paga en el extranjero y con moneda extranjera.
dette extérieure Dette publique payée à l’étranger et en devises étrangères.
- deuda interior Deuda pública que se paga en el propio país con moneda nacional.
dette intérieure Dette publique payée dans le pays lui-même avec la monnaie nationale.
- deuda pública Deuda que contrae el Estado para afrontar el déficit de los gastos públicos mediante títulos que devengan interés y a veces se amortizan.
dette publique Dette contractée par l’État pour combler le déficit des dépenses publiques par le biais de titres qui portent intérêt et sont parfois amortis.