Co je detalle? detalle je en détail
Co je en détail?
- m. Parte pequeña que forma parte de otra mayor, pormenor, fragmento: detalle de un cuadro.
m. petite partie qui appartient à un autre détail, fragment : détail de l’image.
- Circunstancia que aclara o completa un relato: cuéntame todos los detalles.
Circonstance qui précise ou de compléter une histoire : me dire tous les détails.
- Delicadeza, muestra de amabilidad: tu llamada fue todo un detalle.
Douceur, gentillesse : votre appel est un détail.
- al detalle loc. adv. detall (al).
loc. au détail Conseiller. détail (à la).
- en o con detalle loc. adv. Minuciosamente, en profundidad: en su tesis estudia con detalle el comportamiento sexual de algunos mamíferos.
ou avec détail loc. Conseiller. Minutieusement en profondeur : dans sa thèse examine en détail le comportement sexuel de certains mammifères.
- tr. Tratar, referir una cosa con todos sus pormenores: detallar unos gastos.
TR. Traiter, voir une chose avec tous ses détails : détailler les coûts.