What is destino? destino is destination
What is destination?
- m. Fuerza desconocida de la que se cree que actúa de forma inevitable sobre las personas y los acontecimientos: para los escritores románticos la fuerza del destino es un motivo literario recurrente.
m. Force inconnue dont on croit qu’elle agit inévitablement sur les personnes et les événements : pour les écrivains romantiques, la force du destin est un motif littéraire récurrent.
- Desarrollo de los acontecimientos que se considera irremediable y no se puede cambiar: este encuentro ha sido cosa del destino.
Développement des événements considéré comme irrémédiable et non susceptible d’être modifié: cette rencontre a été l’affaire du destin.
- Uso o aplicación de una cosa para determinado fin: el destino de estos ahorros será la casa de la playa.
Utilisation ou application d’une chose à des fins déterminées: la destination de ces économies sera la maison de la plage.
- Punto de llegada al que se dirige una persona o una cosa: los pasajeros del vuelo con destino a Praga pueden embarcar por la puerta 7.
Point d’arrivée auquel une personne ou une chose est adressée: les passagers du vol à destination de Prague peuvent monter à bord par la porte 7.
- Empleo, ocupación: ha solicitado destino como médico militar.
Emploi, profession: a demandé un poste de médecin militaire.
- Lugar donde se ejerce un empleo: tiene un buen destino en Correos.
Lieu où un emploi est exercé: il a un bon destin à la Poste.
- tr. Quitar el tinte, borrar o apagar los colores: el sol ha desteñido la tapicería. También prnl.
tr. Retirer la teinture, effacer ou éteindre les couleurs: le soleil a banni la sellerie. Aussi prnl.
- Manchar un tejido a otro. También intr.: esa blusa destiñe.♦ Irreg. Se conj. como reñir .
Tacher un tissu à un autre. Aussi intr.: ce chemisier écréme, ♦ Irreg. Il se conj. comme s’accrocher .
- tr. Señalar o determinar una cosa para algún fin o efecto: ha destinado la recaudación a una obra benéfica.
tr. Pointer ou déterminer une chose à des fins ou à un effet quelconque : il a affecté la collecte à un travail de bienfaisance.
- Designar el puesto, la ocupación o el lugar en que una persona ha de servir: la destinaron a la sección de asuntos económicos.
Désigner le poste, l’occupation ou le lieu où une personne doit servir: ils l’ont affecté à la section des affaires économiques.
- Dirigir un envío a una persona o a un lugar: la postal va destinada a tu hermano.
Diriger un envoi à une personne ou à un lieu: la carte postale est destinée à votre frère.