después-puis: significato, definizioni e traduzioni
dizionario di Spagnolo%dictionary_xs%Francese
Cos'è después?después è puis
Cos'è puis?
adv. t. Denota posterioridad de tiempo: saldré después de comer; la mañana después.
Conseiller. t désigne le temps après : out après avoir mangé ; le lendemain matin.
adv. l. Denota posterioridad de lugar, jerarquía o preferencia: después de mí, él es el empleado más antiguo.
Conseiller. l désigne le lieu, de hiérarchie ou de préférence après : après moi, c’est le plus ancien employé.
loc. conj. Seguido de que o de que, equivale a desde que, cuando: después de que me lo contó, no dejo de darle vueltas.
Loc. conj. Suivi de qu’ou que, équivaut à depuis, quand : une fois qu’il m’a dit, ne cessent de prendre les virages.
Se usa con valor adversativo: después de haber dado la cara por él, me dice que es mi problema.
À l’aide de la valeur adversative : après avoir donné le visage pour lui, me dit que c’est mon problème.