O que é desierto? desierto é désert
O que é désert?
- adj. Despoblado, deshabitado: calle desierta.
adj. Inhabité, inhabité: rue déserte.
- [Subasta, concurso o certamen] en que nadie participa o en que ningún participante obtiene el premio: la plaza de profesor titular ha quedado desierta.
[Vente aux enchères, concours ou concours] auquel personne ne participe ou auquel aucun participant n’obtient le prix : le poste de professeur titulaire a été déserté.
- m. Territorio arenoso o pedregoso que, por la falta casi total de lluvias, carece de vegetación o la tiene muy escasa: desierto del Sáhara.
m. Territoire sablonneux ou caillouteux qui, en raison de l’absence presque totale de précipitations, manque de végétation ou l’a très rare: désert du Sahara.
- Lugar con poca población humana: en agosto la ciudad parecía un desierto.
Endroit avec peu de population humaine: en août, la ville ressemblait à un désert.
- clamar o predicar en el desierto loc. Intentar persuadir en vano a una persona de algo que no está dispuesta a admitir: pretender convencer a esa cabezota es predicar en el desierto.
pleurer ou prêcher dans le désert loc. Essayer de persuader une personne en vain de quelque chose qu’elle n’est pas prêt à admettre: essayer de convaincre cette personne têtue, c’est prêcher dans le désert.