descompone-tombe en panne: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen
Spanisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Französisch
Definitionen
Übersetzungen
Was heißt descompone?descompone heißt tombe en panne
Was heißt tombe en panne?
tr. y prnl. Separar las partes de un compuesto o un todo: el agua se descompone en oxígeno e hidrógeno.
TR. et prnl. Séparer les parties d’un composé ou un ensemble : l’eau se décompose en oxygène et en hydrogène.
Desordenar: has descompuesto los papeles de mi escritorio.
Messy : Vous avez décomposé les papiers sur mon bureau.
Irritar, alterar: los embotellamientos me descomponen.
Irriter, altérer : les embouteillages me brisent.
prnl. Enfermar: se descompuso con el frío.
PRNL. Tomber malade : décomposé dans le froid.
Demudarse el rostro: se descompuso al ver a su agresor.
Son visage a changé : elle s’est effondrée à la vue de son agresseur.
Entrar o hallarse un cuerpo en estado de putrefacción: descomponerse un cadáver.
Entrer ou trouver un corps en état de putréfaction : décomposer un cadavre.
amer. Estropear, averiar un mecanismo: el reloj de pared se ha descompuesto.♦ Irreg. Se conj. como reponer .
--