descargado-Téléchargé: meaning, definitions and translations
Spanish dictionarySpanishFrench
What is descargado?descargado is Téléchargé
What is Téléchargé?
tr. Quitar o aliviar la carga: descarga a la mula para que descanse.
tr. Enlever ou alléger la charge: décharger la mule pour qu’elle se repose.
Disparar o extraer la carga de un arma de fuego: descargar una pistola.
Tirer ou extraire la charge d’une arme à feu: décharger un pistolet.
Golpear con violencia: le descargó un derechazo en la mandíbula.
Frapper avec violence: Il a déchargé un coup droit dans sa mâchoire.
Desahogar el mal humor, enfado, sobre personas o cosas: descargó su ira con su mejor amigo.
Évacuer la mauvaise humeur, la colère, sur les gens ou des choses: il a déchargé sa colère avec son meilleur ami.
Cortar el pelo especialmente en una zona: no me descargues demasiado la nuca.
Couper les cheveux surtout dans une zone: ne déchargez pas trop mon cou.
tr. y prnl. Anular la carga o tensión eléctrica de un cuerpo: se han descargado las pilas.
tr. y prnl. Annuler la charge ou la tension électrique d’un corps: les piles ont été déchargées.
Librar a alguien de un cargo, obligación o culpa: le descargaron de toda responsabilidad.
Débarrasser quelqu’un d’une charge, d’une obligation ou d’une faute : il a été déchargé de toute responsabilité.
intr. Desaguar, desembocar los ríos en el mar o en un lago: la presa descargó en las acequias.
intr. Écouler, déverser les rivières dans la mer ou dans un lac: le barrage s’est déchargé dans les cales.
Deshacerse una nube en lluvia o granizo: no termina de descargar la tormenta.♦ Se conj. como llegar .
Débarrassez-vous d’un nuage sous la pluie ou la grêle: il ne finit pas de décharger la tempête.♦ Il se conj. comment arriver .