什么是 DESASTRE？ DESASTRE是EN CAS DE CATASTROPHE
什么是 EN CAS DE CATASTROPHE？
- m. Gran desgracia, suceso infeliz y lamentable: los vertidos del buque provocaron un desastre ecológico.
m. Grand malheur, événement malheureux et regrettable : les déversements du navire provoquèrent un désastre écologique.
- Cosa de mala calidad, mala organización, mal resultado, etc.: estas reformas en el edificio son un verdadero desastre.
Chose de mauvaise qualité, mauvaise organisation, mauvais résultat, etc. : ces réformes dans le bâtiment sont un véritable désastre.
- Persona con mala suerte, sin habilidad y llena de imperfecciones: siempre le toca perder a ella, es un desastre.
Une personne qui n’a pas de chance, qui n’a pas de capacité et qui est pleine d’imperfections : c’est toujours à son tour de perdre, c’est un désastre.
- En la guerra, derrota, pérdida muy grave: desastre de Annual.
En temps de guerre, défaite, perte très sérieuse : désastre de l’Annuel.