What is desarmar? desarmar is Démonter
What is Démonter?
- tr. Desmontar, separar las piezas de un objeto: se entretenía en desarmar los juguetes que le regalaban.
Tr. Démonter, séparer les morceaux d’un objet : il s’est amusé à démonter les jouets qui lui ont été donnés.
- Quitar o hacer entregar las armas a una persona, cuerpo o plaza: desarmaron a los vencidos.
Enlever ou faire remettre les armes à une personne, corps ou carré : ils ont désarmé les vaincus.
- Reducir el armamento de un ejército o el de un país.
Réduire l’armement d’une armée ou celui d’un pays.
- Templar, calmar las iras de alguien: su sonrisa le desarmó.
Tempérer, calmer la colère de quelqu’un : son sourire le désarmait.
- Dejar a alguien confundido y sin capacidad de respuesta: sus argumentos le desarmaron.
Laissant quelqu’un confus et insensible : ses arguments l’ont désarmé.
- Quitar a un buque la artillería y el aparejo, y amarrar el casco en la dársena: desarmaron el buque insignia.
Retirer d’un navire l’artillerie et le gréement, et attacher la coque dans le quai: ils ont désarmé le navire amiral.