demora-Delay: significato, definizioni e traduzioni
dizionario di Spagnolo%dictionary_xs%Francese
Cos'è demora?demora è Delay
Cos'è Delay?
f. Retraso, dilación: el vuelo llegó con una demora de dos horas.
retard de f, retard : le vol est arrivé avec un retard de deux heures.
der. Tardanza en el cumplimiento de una obligación o pago: la demora puede ser sancionada económicamente.
Der. Retard dans l’exécution d’une obligation ou d’un paiement : le retard peut être sanctionné financièrement.
mar. Dirección o rumbo de un objeto con relación al de otro: el bote tenía gran demora respecto a la playa.
mer. Direction ou cap d’un objet par rapport à celui d’un autre: le bateau a eu un grand retard par rapport à la plage.
tr. y prnl. Retardar, dilatar: el tribunal demoró su fallo.
Tr. et PRNL. Retard, retard : le tribunal a retardé sa décision.
intr. y prnl. Detenerse en un lugar: nos demoramos en el camino por contemplar el paisaje.
Intr. et PRNL. Arrêtez-vous à un endroit : nous nous attardons sur le chemin pour contempler le paysage.
amer. Tardar, retrasarse: no te demores en venir.
Amer. Retard, retard: ne tardez pas à venir.
mar. Corresponder un objeto a un rumbo determinado en relación al lugar desde donde se observa.
mer. Correspondre un objet à un certain parcours par rapport au lieu d’où il est observé.